12.Sweet Home Battle Field

作词:佐々木亮介
作曲:佐々木亮介

Sweet home, baby Sweet home, baby Sweet home, baby Dalalalalala
Sweet home, baby Sweet home, baby Sweet home, baby Dalalalalala

I live in the battlefield 俺の现住所は ぬかるんだ战场です
今日もどろどろ Dalalalalala
污れるのは体だけ じゃなくて心もそう
泥まみれのきれい事は 窒息しても Dalalalalala

それでも生き残る魂が そう 勋章になるから

Sweet home, baby Sweet home, baby Sweet home, baby Dalalalalala
今はもっと污れようぜ 美しき泥の中へ
Sweet home, baby Sweet home, baby Sweet home, baby Dalalalalala
战场で会おうぜ

I live in the battlefield ここでの生活は 负け战ばかりなんです
命からがら Dalalalalala
怪我を缲り返すたび 流れる真っ赤な血
逃げ出したい气持ちごと 共にだらだらだらだらだら

Sweet home, baby Sweet home, baby Sweet home, baby Dalalalalala
今はもっと伤つこうぜ 伤迹が消えないうちに
Sweet home, baby Sweet home, baby Sweet home, baby Dalalalalala
战场で会おうぜ

キッチンには言い译の非常食 ベッドに八つ当たりのマシンガン
ポスターの憧れには届かず シャワーでごまかす泪の迹
本当の敌はただ一人 白旗かざす俺ただ一人
固まったかさぶたが まだ生きろってわめいているから さあ 勋章を赌けて

Sweet home, baby Sweet home, baby Sweet home, baby Dalalalalala
今はもっと污れようぜ 美しき泥の中へ
Sweet home, baby Sweet home, baby Sweet home, baby Dalalalalala
今はもと战おうぜ 新しい伤さえ连れて
战场で会おうぜ

I live in the battlefield 名もなき生活者 爱すべき战场で 命赌けて 叫ぶ

Sweet Home Battle Field Sweet Home Battle Field
Sweet Home Battle Field Sweet Home Battle Field Dalalalalala